World of Warcraft

1 . 2
Blizzard Entertainment
View All Posts by This User ignore-inactive
Vaneras
Blizzard Poster
  • 0. 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 07:17:51 PDT
quote reply
In keeping with our effort to grow and support our global gaming community, we’re happy to announce that Blizzard.com is now available in the Italian language! Visit Blizzard.com in Italiano.
http://eu.blizzard.com/it-it/index.html

Diamine, era ora!*

* Hell, it's about time!
Community Team - English

The Epic Mug of Vaneras - The Alebringer: http://i194.photobucket.com/albums/z57/Vaneras_bucket/EpicMug.jpg
1
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Chapterseven
  • Khadgar
  • 1. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 07:25:42 PDT
quote reply
bene
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 2. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:07:32 PDT
quote reply
*cheers* ehm... olè!? (noo... too spanish..)

... ottimo ;)
Report Spam function is my third Primary Profession unluckily.
72
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Zarxx
  • Terenas
  • 3. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:11:46 PDT
quote reply
VOI. >8l
12
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Ghornak
  • Ravencrest
  • 4. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:15:06 PDT
quote reply
Mi piace la pizza.
11
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Thebugz
  • Shattered Hand
  • 5. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:17:23 PDT
quote reply
Q u o t e:
In keeping with our effort to grow and support our global gaming community, we’re happy to announce that Blizzard.com is now available in the Italian language! Visit Blizzard.com in Italiano.
http://eu.blizzard.com/it-it/index.html

Diamine, era ora!*

* Hell, it's about time!


that must have bin a hell of a time to translate everything
Q u o t e:
In days long past, we lived for the hunt. We hunted for glory, for honor…
Is it so different now?

Elder Bloodhoof
Blizzard Entertainment
View All Posts by This User ignore-inactive
Wryxian
Blizzard Poster
  • 6. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:18:33 PDT
quote reply
Please keep posts in English. Thanks ;-)
"I am more than a fish, I am more than a man!"

Community Team - English
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 7. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:29:41 PDT
quote reply
The effort is appreciated, but the translation is somewhat poor...

Translating "account" with "conto" is quite amusing :)

And this is just an example.
I was angry with my friend, I told my wrath, my wrath did end.
I was angry with my foe, I told it not... my wrath... did grow. (W. Blake)
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 8. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:37:09 PDT
quote reply
Nize.
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 9. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:42:44 PDT
quote reply
porca miseria!
Remember Tukayyid!
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 10. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:49:05 PDT
quote reply
http://status.wow-europe.com/it/alert -> 404 page not found. Hm nope, not yet :)

E: I meant the full translation, not just the webpage.

[ Post edited by Cadrach ]
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 11. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:50:54 PDT
quote reply
Well done!
Perhaps this is the first step to a fully-translated italian WoW? ;)
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Feror
  • Haomarush
  • 12. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 08:53:26 PDT
quote reply
you have one of the best of your fan in italy :D !

There are any plane to translate other website like wow web site, or to traslate the game :v ?

If that can happen please don't traslate the name fo all things becouse they sound very bad in italian

like Azuresong Mageblade in italian become "Magilama di Cantazzuro" ! :v

For over a thousand years the Paladins were the guardians of peace and justice in Azeroth. Before the dark times, before the Shaman...
12
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Kimante
  • The Sha'tar
  • 13. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 09:01:29 PDT
quote reply
now a dutch one =D
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 14. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 09:09:31 PDT
quote reply
Heck! Couldn't you make such a big announcement this morning?
I'm so excited I don't think I will sleep tonight :)
Well done!


Q u o t e:

Perhaps this is the first step to a fully-translated italian WoW? ;)


I just hope for a fully-translated quest text :) Gear and zones in italian language will sound just silly (imho)
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 15. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 09:11:39 PDT
quote reply
Q u o t e:
now a dutch one =D


No.
Q u o t e:
That is a bad idea wrapped in a horrible plan and shipped in a retarded box.
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Shavanne
  • Uldum
  • 16. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 09:32:04 PDT
quote reply
mamma mia!!!
(>^.^)> SUP BABY WE HAVE CANDYS <(O.o<)
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
  • 17. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 09:33:32 PDT
quote reply
Pizza lasanha cannelloni spaghetti.
http://www.last.fm/user/Andun4
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Sø
  • Crushridge
  • 18. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 11:01:57 PDT
quote reply
Diamine, era ora!
80
View All Posts by This User Toggle Ignore / Unignore This User
Fauffi
  • Sylvanas
  • 19. Re: 16/10 Blizzard.com in Italian   16/10/2009 11:05:07 PDT
quote reply
It's-a-me, Mario!
Do you see this, Zero? We are victorious! Behold! Guns of the Patriots!
1 . 2
Forum Nav : Jump To This Forum
Blizzard Entertainment